Semitic etymology : Query result

Number: 3012

Proto-Semitic: *ʕ/ɣby

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: be big, thick

Akkadian: ebû 'be thick' LGz

Ugaritic: ɣb-n 'fullness' LGz

Hebrew: ʕby 'be thick' LGz

Syrian Aramaic: ʕǝbā 'thicken'

Mandaic Aramaic: aba 'be thick'

Arabic: ʕby II 'fill a sack' LGz, ʔaɣbā 'dense, tangled (tree)'; wʕb 'prendre tout, s'emparer de toute la chose; amasser, amonceler' BK 2 1565

Geʕez (Ethiopian): ʕabiy 'big' LGz 55

Tigre: ʕäbi 'big'

Tigrai (Tigriñña): ʕabiy 'big'

Number: 3013

Proto-Semitic: *lhḳ

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: grow

Geʕez (Ethiopian): lǝhǝḳä 'grow', liḳ 'chief' LGur 381

Tigre: liḳ 'chief'

Tigrai (Tigriñña): liḳ 'chief'

Amharic: laḳä 'grow', liḳ 'chief', (?) tǝllǝḳ 'big'

East Ethiopic: Wol leḳä etc.

Gurage: *laḳä 'be superior, grow, etc.', Sod maläḳ 'big, great, large'; Cha E, Gye, Msq lǝḳ 'big, large'

Soqotri: (?) di-leḳ 'which is numerous' LS 129

Number: 3014

Proto-Semitic: *šrr

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'to fly, jump'

Akkadian: šarāru 'sway, vacillate' LGz (not in CAD)

Ugaritic: msrr 'bird' (LGz, not in DLU)

Aramaic: srsr 'fly'? LGz, not in Ja, Brock.

Arabic: swr 'leap, mount' LGz (not in BK)

Geʕez (Ethiopian): s/ŝarara 'fly, flee, leap up in the air, etc.' LGz 514

Tigre: särra 'jump, fly', särerät 'bird'

Tigrai (Tigriñña): särärä 'mount'

Amharic: särrärä 'jump, mount, climb'

Argobba: särrära 'jump, mount, climb'

Harari: särära 'jump, mount, climb'

Gurage: särrärä 'jump, mount, climb'

Number: 3016

Proto-Semitic: *ḥwr

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: be black and white

Hebrew: ḥwr 'to grow pale'

Aramaic: Off ḥwry 'white'

Judaic Aramaic: ḥiwwār- 'white'

Syrian Aramaic: ḥewwār- 'white'

Mandaic Aramaic: hi/auara 'white'

Arabic: ʔaḥwariy- 'blanc, qui a la peau blanc', ʔaḥwar- 'qui a les yeux grands, d'un beau noir, que le blanc qui les entoure... '

Mehri: ḥöwar 'black'

Jibbali: ḥōr 'black'

Harsusi: ḥewer 'black'

Soqotri: ḥohar 'black', ḥeyhor 'cloud'

Number: 3020

Proto-Semitic: *bar(a)d-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: hail, cold

Hebrew: bārād 1

Syrian Aramaic: bard- 'cold, hail'

Mandaic Aramaic: barda

Arabic: bārid- 2

Modern Arabic: Leb berid, Mec bārid 2

Epigraphic South Arabian: brd 'cold weather, hail'

Tigre: bäräd 1, bǝrud 2

Tigrai (Tigriñña): bäräd 1

Amharic: bärädo 1, bärid, bärrad 2

Harari: bäräd 1, 2

East Ethiopic: bǝrd 2

Gurage: bäräd 1, Sod bǝrd 2

Harsusi: berēd 'hail, frost'

Number: 3024

Proto-Semitic: *dydy

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: arrive, come

Hebrew: ddy hitpa 'walk' HAL 214

Judaic Aramaic: ddy pa. 'to lead (a child)', hitp.'hop, toddle'

Arabic: dad, dadan 'dallying', (? ddy III 'to pamper'), dʔdʔ 'to run fast' HAL

Epigraphic South Arabian: Sab dʔw 'arrive' HAL after Müller (not in SD)

Geʕez (Ethiopian): dede 'door'

Amharic: däǯǯ 'door'

Harari: diǯa 'come'

East Ethiopic: Wolǯeǯe,Selǯēǯe, Zw ǯīǯī 'arrive, reach'

Number: 3030

Proto-Semitic: *ʔan-akV

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: I

Akkadian: anāku

Ugaritic: ʔan, ʔank

Phoenician: ʔnk

Hebrew: ʔănī, ʔānōkī

Aramaic: Pal ʔănā

Biblical Aramaic: ʔănā

Syrian Aramaic: ʔenā

Modern Aramaic: Urm ʔānā

Mandaic Aramaic: ana

Arabic: ʔanā

Modern Arabic: Leb ʔani

Epigraphic South Arabian: ʔn

Geʕez (Ethiopian): ʔanä

Tigre: ʔäna

Tigrai (Tigriñña): ʔane

Amharic: ǝne

Argobba: an, äy

Gafat: anät

Harari: ān

semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-hbr,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-east,semet-gur,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-arm,semet-ara,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-arg,semet-hrr,semet-gur,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-arm,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-arm,semet-jud,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-syr,semet-new,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-dial,semet-hss,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-hbr,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-dial,semet-sar,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-hrr,semet-east,semet-gur,semet-hss,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-dial,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hrr,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-jud,semet-ara,semet-sar,semet-gzz,semet-amh,semet-hrr,semet-east,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-arm,semet-bib,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-hss,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-dial,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-ara,semet-dial,semet-sar,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-arg,semet-gaf,semet-hrr,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-uga,semet-hbr,semet-arm,semet-ara,semet-sar,